Relation between Pali ( Sakyas) and Chakmas and their Language , Atul Chakma

 "CHAKMA LANGUAGE"
(Art by Tufan Chakma , fb @Tufan Artbin).
The Book  "Sakyans of South East Asia" by Sakya Prasad Talukdar ( S.P Talukdar ) is an Encyclopaedia of Sakyan history in which Sakyamuni Gautama Buddha was born.  Its the tracing the root's of the Sakyan Clan in the perspective of History , ethnography , anthropology , Religion and DNA studies .

Scientific Research Project by  Dr. Mark G. Thomas Genetic Scientist , University of London . This project show the original relationship of Sakyans people's of North East India , Nepal and Bangladesh . Chakmas Community is one of them and they're related to Sakyans Clan .
This book show how the Langauge of Chakma is originated from Brahmi or Devanagari. The Langauge maybe more plausible to PALI ( PRAKRIT OR MAGHADI) Langauge which was spoken during Sakyamuni time . Lot's of Pali words are used or spoken in Chakma Langauge. Chakmas are  the one of the most oldest Buddhist Community in India , Myanmar and Bangladesh .

Changma Bhach is written in its own script, the Chakma script, also known as Ojhapath/Awjhapat. The cursive style of the Chakmas script belongs to the group of Paliava alphabets of Indian origin. In respect of the present Chakma vocabulary or basic wood-stock it may be rightly observed that it contains a huge store of words which are originally belonging to, Pali, Prakrit etc. 

The Chakmas have their own way of counting system and numerals in their own scripts. In Chakma language the alphabets are called "AHROG" . There are 33 alphabets in the Chakma language according to Gogenalama by Sib Charan. Out of these 12 alphabets are used to make speech sound and. they are called 'bara-matra'.
Bibliography :- 
1.Chakma in India by Debasish Paul and NB Biswas .
2.The Chakmas of Tripura by Pannalal Majumder.
3. The Sakya of Southeast Asia by SP Talukdar
4. Picture Art by Tufan Chakma 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Who is Atul Chakma ?

Image
Adv. Atul Chakma is a first-generation indigenous advocate and passionate social activist. He is dedicated to promoting social justice and advocating for the rights of marginalized communities. With a strong academic background and extensive experience in legal and social work,  specialize in addressing sociological issues, particularly those affecting the Chakma community.         File Picture of Adv Atul Chakma (2024)  He have a diverse educational background, including degrees BA, LLB,MA, LLM and MSW. Diploma in Women Empowerment & Development , Gender in Law along with multiple specialized certificate courses like Human Rights, International Humanitarian Laws, Consumers Protection, Criminal Justice system, Anti Human Trafficking, Tribal Studies etc. His academic journey has equipped him with a deep understanding of sociological issues and legal frameworks, enabling him to conduct socio-legal research and contribute to discourse on Chakma socio-legal issues. As stude
Read more

A Journey of my Life : From Childhood Struggles to Academic Success - Reflecting on My 25 Years of Life | Atul Chakma

Image
"A Journey of My Life : From Childhood Struggles to Academic Success - Reflecting on My 25 Years of Life" By Atul Chakma                ( Art by Tufan Artbin)  I have been active on social media for 13 years now. In my friend list, there are many intellectuals, leaders, teachers, and friends etc from many places . I often share my thoughts on Facebook. While many people express curiosity about me and wish to talk, I always refrain from sharing personal information such as my phone number, address,profession etc . Only 2% out of the 100% in my friend and followers list know details about me, while the rest know me only by name. Therefore, today on the occasion of my 25th Birthday "Silver Jubilee of my Life" I have decided to share my life journey (which I've kept hidden within myself) and express gratitude to all who have always stood by my side. MY PARENTS AND FAMILY, CHILDHOOD On 9th April in Arunachal Pradesh , I took birth in simple family, farmer
Read more

Why Chakmas observe "Black Day" in 17th August?

Image
17TH AUGUST 1947: BLACK DAY FOR CHAKMAS :   Atul Chakma   A Historical Overview of Injustice and Struggle The Partition of India in 1947 was a momentous and traumatic event, leading to the creation of India and Pakistan. Among the numerous communities affected, the Chakma community of the Chittagong Hill Tracts (CHT) faced a unique set of challenges. Despite their efforts to become part of India, the Chakmas were ultimately incorporated into Pakistan, a decision they continue to mourn and protest.  Efforts to Join India On 14th July 1947, the Chakma community submitted a memorandum to the Bengal Boundary Commission, expressing their desire to join India. The community hoped their predominantly Buddhist region, with 98.5% non-Muslims, would align with India rather than Muslim-majority Pakistan. However, on 16th July 1947, Cyril Radcliffe, Chairman of the Bengal Boundary Commission, was absent during the hearing of the Chittagong Hill Tracts' arguments. This absence was a
Read more